BET se disculpó el lunes con Usher por silenciar partes importantes de su discurso durante la presentación del Lifetime Achievement Award en los premios BET del domingo, culpándolo a una «falla de audio» y diciendo que fue involuntario.
La intérprete pronunció un emotivo discurso de 13 minutos al recibir el premio. También ganó el premio al Mejor Artista Masculino de R&B/Pop en la ceremonia.
“Fue un honor celebrar al ícono mundial Usher en nuestro escenario con un tributo repleto de estrellas y que aceptara el premio con un discurso sincero. Debido a una falla de audio durante la transmisión en vivo, partes de su discurso fueron silenciadas accidentalmente”, dijo un portavoz de BET en un comunicado enviado a TheWrap. «Ofrecemos nuestras más sinceras disculpas a Usher ya que no podríamos estar más agradecidos por su participación en la Noche más importante de la cultura».
BET pondrá a disposición la versión completa del discurso de Usher tanto en línea como durante la presentación encore del programa del lunes, señaló la cadena. «Los aficionados pueden ver su discurso completo e ininterrumpido en las plataformas BET, con el bis de esta noche en BET», dijo el portavoz.
Puedes ver su discurso sin censura en el vídeo que aparece al principio de esta historia. La cadena explotó el enfoque «sin filtros» de Usher al aceptar el honor, titulando el vídeo de YouTube «Usher no es apto y está motivado al aceptar el premio Lifetime Achievement Award».
El propio cantante bromeó al inicio de su discurso, hablando de su tendencia a interpretar obras largas.
“Debo advertirles que me gusta hablar y tengo un don para las palabras”, dijo Usher. “Pero diré que no escribí nada porque quería que este momento fuera exactamente lo que era, presente: en este momento, en cómo siento y aprecio a cada persona que tuvo algo que ver con este momento esta noche, y También una carrera de más de 30 años que celebro”.
Se preguntó si era demasiado pronto para aceptar el premio, ya que Usher empezó joven y solo tiene 45 años.
“Porque todavía corro y disparo y todavía amo esa mierda tanto como cuando tenía 8 años”, dijo.
Durante un conmovedor discurso, Usher explicó cómo se hizo un nombre como artista.
“Traté de entender el nombre que me dio un hombre, pero no funcionó porque no me amaba”, dijo Usher. “O al menos así lo vi, porque tuve que vivir lo suficiente para comprender que hay que tener un corazón comprensivo para comprender los verdaderos obstáculos y dificultades de un hombre negro en Estados Unidos. Y mi padre fue producto de eso”.
A medida que se emocionó, Usher comenzó a decir malas palabras aún más; lo admitió en tiempo real y dijo que lamentaba haber dicho malas palabras, pero quería expresar lo mucho que significaba para él que lo hubieran apoyado a lo largo de los años.
También habló sobre fijarse metas, lo que su madre hizo por él, ser padre y otras cosas, que pueden ver en el video de arriba.
Durante la ceremonia, otros artistas también rindieron homenaje a Usher, entre ellos: Infantil Gambino, Chloe, Keke Palmer y Teyana Taylor.
