Julianne Moore e Tilda Swinton estão ‘deslumbrantes’ no primeiro longa-metragem em inglês de Almodóvar

O lendário diretor espanhol levou seu estilo característico aos EUA para esta “doce e sincera reflexão sobre o envelhecimento e a morte”, com duas atuações arrasadoras.

Depois de quatro décadas e meia fazendo filmes arrebatadoramente aclamados em espanhol, Pedro Almodóvar escreveu e dirigiu seu primeiro longa-metragem em inglês. E ele dificilmente poderia ter escolhido dois atores melhores para estar nele. Adaptado de um romance de Sigrid Nunez, The Room Next Door é estrelado por Julianne Moore e Tilda Swinton, ambas deslumbrantes, mesmo para seus próprios padrões brilhantes.

Suas personagens são Ingrid (Moore) e Martha (Swinton), duas velhas amigas que eram jornalistas de revistas em Nova York na década de 1980. Ingrid se tornou uma autora, seu último romance sendo sobre seu medo da morte, enquanto Martha teve uma longa carreira como uma repórter de guerra ousada. Elas perderam o contato alguns anos antes, mas quando Ingrid ouve que Martha está sendo tratada de câncer cervical em um hospital de Manhattan, ela corre para seu leito, e elas logo estão tão próximas quanto antes. Elas se tornam tão próximas, de fato, que a assustadoramente pálida e esquelética Martha pede a Ingrid para lhe fazer um favor monumental. Ela encontrou uma pílula de eutanásia na dark web, mas não quer ficar sozinha quando a toma. Ela quer que Ingrid esteja no quarto ao lado.

Se você já viu um filme de Almodóvar antes, você será capaz de identificar suas assinaturas: nenhum outro diretor usa esses verdes, vermelhos, amarelos e azuis profundos – e poucos diretores ousariam ter tantos espanhóis surgindo aleatoriamente em Nova York e arredores. Ainda assim, se você não soubesse melhor, você também poderia presumir que Woody Allen estava envolvido. Dado que o filme é um drama falado sobre nova-iorquinos cultos e confortavelmente abastados que passeiam por parques discutindo amor, vida, sexo e morte, é uma comparação impossível de evitar.

Mas The Room Next Door é mais como um dos filmes recentes de Allen do que seus primeiros ou médios períodos, no sentido de que o diálogo pode ser tão afetado que deixa seus dentes tensos. Quando Martha menciona sua filha afastada, por exemplo, ela diz: “Na puberdade, ela havia cavado um abismo entre nós. Isso definiu sua adolescência.” Almodóvar tem uma desculpa para uma exposição tão prolixa, já que o inglês não é sua primeira língua, mas há trechos do filme que me fizeram desejar que fosse em espanhol.

Do jeito que está, The Room Next Door tem o ar de uma peça off-Broadway de baixo orçamento: uma peça de dois atores que foi desenvolvida apenas um pouco para a tela grande. Mas, novamente, é uma peça de dois atores estrelando Moore e Swinton, e se alguém pode dar vida a um diálogo inerte, são eles. Moore é especialmente hábil em pegar frases que seriam portentosas vindas de qualquer outra pessoa, e colocar tanta tensão e incerteza em sua voz que elas soam como algo que um ser humano razoável poderia dizer.

Mesmo assim, a primeira metade enfadonha de The Room Next Door pode ser difícil de percorrer, mas ela se torna cada vez mais vitoriosa depois que os personagens deixam Nova York para trás. Martha aluga uma casa escultural e impossivelmente cara nas montanhas para “férias” de um mês, e conforme seu último dia na Terra se aproxima, sua amizade com Ingrid se torna mais calorosa, feliz e pungente. Enquanto isso, John Turturro aprofunda os temas do filme como um ex-namorado de ambas as mulheres que agora dá palestras sobre os horrores da crise climática. E Alessandro Nivola acrescenta algum perigo como um detetive de polícia que detesta suicídio por motivos religiosos.

Almodóvar, agora com 74 anos, claramente tem pensado muito sobre a mortalidade. The Room Next Door não é uma obra filosófica pesada – por mais madura que seja, ainda tem lampejos de humor atrevido e melodrama exagerado. Mas se desenvolve em uma reflexão docemente sincera sobre o envelhecimento, a morte e se é ou não saudável encontrar alegria nas circunstâncias mais desesperadoras. Não há muitos filmes assim em qualquer idioma.