Romulus – Por que as pessoas estão tão chateadas com sua aparição surpresa

O novo filme Alien enfureceu muitos com o reaparecimento de um ator do original de 1979 – trazido de volta dos mortos usando truques digitais. Essa raiva é justificada?

O último filme da série Alien, Alien: Rômuloremonta a Clássico de Ridley Scott de 1979 de todas as maneiras que você pode esperar: tem naves espaciais sombrias, uma heroína de aço e bestas fálicas explodindo do peito das pessoas. Mas a nova parcela, produzida por Scott e dirigida por Fede Álvarez, também faz uma homenagem a Alien de uma forma que você pode não esperar.

Aviso: Este artigo contém spoilers de Alien: Romulus

Um de seus personagens, Rook, é um robô que parece e soa quase exatamente como Ash, um robô interpretado por Ian Holm no primeiro Alien. A reviravolta é que Holm morreu há quatro anosentão seu sósia em Alien: Romulus é uma combinação notável de fantoches e imagens digitais.

Para mim, a aparição de Rook foi uma surpresa de arrepiar, mas eu disse na minha análise que isso poderia chatear os fãs da série, e isso provou ser o caso. Nas redes sociais e em outros lugares, muitos condenaram a falsificação profunda como um ato vergonhoso de roubo de túmulos ou necromancia, bem como uma falha estética. Na Slate, Sam Adams fez a pergunta sarcástica: “Por que deixar os mortos descansarem quando há IP [intellectual property] para ser minerado?” Ele continuou comparando o estúdio do filme à corporação vilã Weyland-Yutani da franquia, no sentido de que é “um conglomerado enorme que coloca o lucro à frente do respeito pelas vidas humanas”. No SlashFilm, Chris Evangelista não mediu palavras: “É uma distração e estranho. Nunca, nunca parece real… A verdade simples aqui é que isso não só parece ruim, como é uma má ideia em todos os aspectos.”

Mas duplicar Holm foi realmente uma ideia tão ruim? Afinal, não é a primeira vez que um ator continua trabalhando depois de parar de viver. Em 2005, a rotina de Gene Kelly, Singin’ In The Rain, foi “atualizada”, completa com Kelly aparentemente dançando breakdance, em um anúncio de carros Volkswagen Golf GTI. Mais recentemente, a ficção científica se tornou o lar de atores que, em teoria, não estão mais conosco. Os fãs de ficção científica estão acostumados a ver tecnologia futurística e criaturas bizarras na tela, e gostam de ver seus personagens favoritos em sequências e spin-offs, então eles estão mais abertos a essa clonagem digital do que, digamos, os fãs de comédia romântica. Quando a Princesa Leia e o Grande Moff Tarkin apareceram na prequela de Star Wars de 2016 Rogue Oneos rostos dos atores foram alterados para se parecerem com os de Carrie Fisher e Peter Cushing, como eles apareceram no filme original de 1977. Em Caça-Fantasmas: Vida Após a Morteum fantasma lembrava o falecido Harold Ramis.

Fãs de alienígenas, especificamente, deveriam estar ainda mais abertos a tais técnicas. Faz muito tempo que faz parte da tradição da série que vários andróides podem ser idênticos: os dois interpretados por Michael Fassbender foram centrais para Alien: Aliança. E como Rômulo e Remo eram os gêmeos lendários que fundaram Roma, o subtítulo de Alien: Rômulo é uma referência direta ao tema. A série também tem uma história de trazer pessoas de volta dos mortos. A obliteração ardente de Ripley, de Sigourney Weaver, em Alien 3 não impediu a atriz de retornar no apropriadamente intitulado Alien: Resurrection.

Além disso, a criação de Rook é exatamente o tipo de prestidigitação digital que Scott foi pioneiro. Sua produção de Gladiador foi interrompido pela morte de um de seus atores principais, Oliver Reed, mas Scott reorganizou e revisou as filmagens de Reed que ele já havia filmado para que o enredo de seu personagem fosse preservado. Anos mais tarde, após Scott terminar de filmar Todo o dinheiro do mundoum dos atores, Kevin Spacey, foi acusado de má conduta sexual, mas, novamente, Scott não deixou que isso o perturbasse. Ele refilmou as cenas de Spacey com Christopher Plummer no mesmo papel, em algumas sequências juntando cenas existentes dos outros atores com novas cenas de Plummer. Quando você está em um dos filmes de Scott, parece que o show deve continuar — e nem a morte nem a desgraça podem atrapalhar.

O erro cometido por Álvarez em Alien: Romulus foi dar a Rook quase tanto tempo de tela quanto os outros personagens. Se o androide parecido com Holm tivesse sido usado com moderação, com um vislumbre aqui e ali, o efeito teria sido estranho no bom sentido. Se sua cabeça tivesse sido mutilada por seu encontro com um monstro de sangue ácido, não teríamos nos importado que ele parecesse tão zumbi. Mas Rook é mostrado cena após cena, em close-up após close-up, até que a cera plana de seu rosto se torna impossível de ignorar, e o gosto duvidoso da empreitada se torna difícil de negar. Simplesmente não parece certo.

O espólio de Holm recebe um proeminente “obrigado” nos créditos finais, como se para tranquilizar o espectador de que não há necessidade de ser melindroso sobre seu sósia. E em um artigo de Carlos Aguilar no Los Angeles Times, Álvarez vai para a defensivaapontando que ele consultou a viúva de Holm, que animatrônicos foram usados ​​mais do que CGI, e que ele não estava roubando um ator vivo de um emprego: Daniel Betts foi pago por sua imitação vocal de Holm. Mas quanto mais vemos Rook, mais questionável sua inclusão se torna. No final da exibição que assisti, o crítico do Daily Telegraph Tim Robey comentou: “Uma coisa que eu nunca pensei que reclamaria em 2024 foi um filme com muito Ian Holm nele.”

Ainda assim, talvez o desconforto dos espectadores com Rook seja uma boa notícia para os atores que não querem ser demitidos por dublês gerados por computador, e uma boa notícia para aqueles de nós que temem a perspectiva de ver novos dramas “estrelados” por Marilyn Monroe e James Dean. No caso de Alien: Romulus, todas as condições estavam certas para alguma ressurreição digital – o gênero, a franquia, o enredo, o produtor especialista em CGI – e muitos espectadores ainda não estavam dispostos a aceitar isso. Talvez avatares de IA substituindo atores de carne e osso continuem sendo material de ficção científica por mais alguns anos.

Alien: Romulus já está nos cinemas internacionais