A autora Bella Mackie diz que os americanos romantizam os britânicos de classe alta

Como diz o velho ditado, se não está quebrado, não conserte – algo que a autora Bella Mackie certamente defende.

Após o sucesso de seu romance de estreia Como Matar Sua Família, ela está de volta com outro mergulho profundo na vida dos super-ricos.

What A Way To Go é um olhar sombrio e bem-humorado sobre riqueza, classe e o fascínio da sociedade pela morte das pessoas.

Mackie, 41, diz que sua inspiração para o romance veio da maneira como “os britânicos são obcecados por classe”, mas não realmente por dinheiro.

Dois dos narradores centrais do livro — o milionário Anthony Wistern e sua esposa Olivia — estão em conflito constante, com a criação de classe trabalhadora de Anthony muitas vezes entrando em conflito com as raízes de classe alta de Olivia.

“O mecanismo da sociedade britânica parece nunca mudar e não permite que as pessoas subam ou desçam”, diz Mackie à BBC.

“Nós entendemos isso de uma forma estranhamente tácita que outros países não entendem.”

É fácil imaginar esses dois personagens como indivíduos da vida real.

Anthony parece alguém que poderia aparecer como um dos investidores milionários de Dragon’s Den, enquanto no livro em si, Olivia é referenciada como alguém que frequenta as páginas da revista de alta sociedade Tatler.

A própria Mackie falou sobre sua obsessão por essas publicações quando criança e como elas moldaram seu interesse pela vida das classes altas — ou, como ela os chama, “cidadãos fantasmas”.

“Nunca podemos vê-los completamente, é um fenômeno novo porque sempre houve pessoas super-ricas que podem fazer o que quiserem, mas há um novo tipo de 1%”, diz ela.

“Eles podem fazer o que quiserem porque não estão realmente se conformando às mesmas regras ou padrões que todos os outros”.

Mackie diz “porque não podemos ver [them]tentei imaginar isso”.

Outro tema central do livro é o elemento de crime real, quando um jornalista cidadão local, ou detetive, investiga se a morte de Anthony Wistern deve ser considerada assassinato.

Mackie, que é jornalista e trabalhou para o The Guardian e a Vice, diz que esta história foi inspirada pelo caso de Nicola Bulley.

Bulley desapareceu em uma pequena vila de Lancashire em 2023, incentivando usuários de mídia social a aparecerem, especulando que ela havia sido assassinada.

Um legista decidiu mais tarde que sua morte foi acidental.

O aplicativo TikTok foi um dos maiores impulsionadores do interesse no caso.

“Fiquei horrorizada com o que estava acontecendo, a desinformação sobre ela era simplesmente ridícula”, diz Mackie.

“As pessoas parecem ter ultrapassado limites que antes não teriam cruzado.

“Entrar em contato com a família de alguém ou acusar uma vítima de estar envolvida — talvez sem a internet você não achasse que essas coisas fossem aceitáveis ​​de se fazer”, acrescenta ela.

O romance de estreia de Mackie, Como Matar Sua Famíliaestá atualmente sendo adaptada pela Netflix para uma série de oito partes.

O livro, que vendeu mais de um milhão de cópias, mostra a protagonista Grace se vingando de seu pai bilionário e dos familiares ricos que a rejeitaram.

Após o sucesso do filme Saltburn, que faz uma abordagem divertida, embora um pouco absurda, das classes altas britânicas, Mackie diz que está intrigada para ver como seu best-seller de 2021 será escrito para a telinha.

“A conversa [around Saltburn] era mais sobre as estruturas de classe no filme do que sobre o enredo”, ela diz.

“Acho que os americanos viram isso na maneira como amam Downton Abbey. Eles provavelmente pensaram ‘uau, essa casa é linda, que vida incrível’.

“Eu me pergunto se eles entenderam completamente a escuridão disso.”

Ela acrescenta que definitivamente há “uma romantização dos britânicos elegantes pelos americanos”.

Mackie diz que “seria uma pena” se a adaptação de seu livro fosse feita para o público americano, já que “boa parte do humor é bem britânico”.

A autora não teve nenhum envolvimento no processo de roteiro, então diz que “assistirá junto pela primeira vez com todos os outros”.

Ela aponta para programas da Netflix como Sex Education, que “pareciam britânicos, mas não totalmente – parecia que poderiam ter sido [set] em qualquer lugar”.

Mas, apesar de não estar envolvida no processo de roteiro, ela diz estar confiante nas habilidades da produtora Sid Gentle Films, que também esteve por trás do enorme sucesso Killing Eve.

“Os escritores são britânicos e irlandeses, então eles provavelmente tentarão mantê-lo como [authentic] quanto possível.

“E acho que isso funciona para outros públicos que nos olham e pensam que país ridículo somos”, acrescenta ela.