A potência vocal fala com a BBC em sua única entrevista no Reino Unido desde seu diagnóstico de saúde

Enquanto o sol se põe atrás das montanhas em um bairro exclusivo a 30 minutos da Strip de Las Vegas, posso ouvir uma voz reconhecível cantando atrás de uma porta fechada.

“É a Celine?”, pergunto.

O segurança que guarda a suíte do hotel assente.

Estou prestes a entrevistar uma megaestrela da música e parece que ela está de bom humor.

Mas a voz icônica que ouço cantando casualmente é uma que os fãs temiam nunca mais ouvir.

“Estou lidando com problemas de saúde há muito tempo”, ela compartilhado em um vídeo do Instagram em dezembro de 2022.

“Fui diagnosticado com um distúrbio neurológico muito raro.”

Após esse anúncio devastador, Celine Dion desistiu do restante de sua turnê mundial e raramente foi vista em público desde então.

Sinais de problemas

O nome médico para sua doença pouco conhecida é Síndrome da Pessoa Rígida (SPS), uma condição neurológica que causa espasmos musculares.

Enquanto nos sentávamos para conversar, Celine disse que o problema não foi diagnosticado durante anos.

A mulher de 56 anos descreve a angústia que sentiu como artista quando começou a notar mudanças em sua voz durante a turnê.

“Estava me sentindo um pouco estranho, como um pequeno espasmo”, diz a estrela canadense.

“Minha voz estava difícil, eu estava começando a forçar um pouco.”

Ela demonstra a sutil diferença cantando os primeiros compassos de seu hit de 1993, The Power of Love, mostrando como ela estava tendo que forçar sua voz a segurar as notas que antes vinham com mais facilidade.

Ocasionalmente, ela pedia ao maestro de seus músicos de apoio para baixar o tom de certas músicas em algumas apresentações.

“Eu precisava encontrar uma maneira de estar no palco”, ela explica.

Ela esperava que cantar um pouco mais baixo pudesse dar à sua voz uma chance de se recuperar.

Amazon MGM Studios Celine Dion fazendo exercícios com os braços no arEstúdios Amazon MGM

Celine Dion compartilha como ela está lidando com a Síndrome da Pessoa Rígida em um novo documentário

O público nunca saberia a luta que ela estava enfrentando nos bastidores.

Mas Celine diz que na época parecia impossível tirar uma folga.

“Esses shows ficaram esgotados por um ano e meio, viajando pelo mundo todo.

“E eu vou dizer às pessoas: ‘Desculpe-me pelo meu espasmo? Desculpe-me pelo meu Eu não sei o quê?“”

Ela colocou muita pressão sobre si mesma para manter o show na estrada, sem entender o que estava causando os sintomas que ela estava sentindo.

Mas tudo se tornou demais.

Seu diagnóstico final trouxe a percepção de que isso não era fadiga de turnê. Era permanente.

Getty Images Celine Dion de mãos dadas com seus filhos no palco, com uma foto dela e do falecido marido René Angélil projetada na telaImagens Getty

Os filhos de Celine se juntaram a ela no palco no show final de sua residência em Vegas em 2019

SPS é uma doença autoimune que pode ser debilitante. Não há cura conhecida.

É causada pelos sinais dos nervos para os músculos que não funcionam corretamente.

Durante um episódio particularmente grave, os espasmos podem ser tão fortes que ela mal consegue se mover.

Mas, tendo sido diagnosticada corretamente, ela agora entende muito mais sobre a condição, que pode ser controlada.

“Meu objetivo é fazer parte dos fundos e arrecadar dinheiro para conscientização e para encontrar uma cura. Isso seria incrível”, ela diz.

Amazon Studios/Celine Dion Irene Taylor e Celine DionEstúdios Amazon/Celine Dion

A aclamada diretora Irene Taylor (E) e Celine Dion começaram a produção do documentário em 2021

Durante o tempo em que ficou afastada das apresentações, Celine aprendeu a se adaptar com medicamentos, fisioterapia e a ajuda de especialistas como a Dra. Amanda Piquet.

“Agora essa doença está ganhando consciência pública, está sob os olhos do público”, diz o Dr. Piquet.

O Dr. Piquet tratou vários pacientes que também não foram diagnosticados durante anos.

A publicidade conquistada por Celine ao falar sobre sua batalha contra a doença é algo que ela espera que ajude outras pessoas.

“Precisamos diagnosticar melhor essa doença”, diz o Dr. Piquet. “Quando o fizermos, isso levará a mais ensaios clínicos e mais tratamentos aprovados.”

Ela diz que, embora Celine vá viver com essa condição pelo resto da vida, a terapia que ela está fazendo para diminuir os espasmos musculares a ajudará a cantar no palco novamente.

“Minha voz será reconstruída”, diz Celine. “Quer dizer, já começou há um tempo. Minha voz está sendo reconstruída enquanto falamos, agora mesmo.”

Novo show em Vegas

Getty Images Celine Dion se apresenta durante a primeira noite de seu novo show no The Colosseum no Caesars Palace em 15 de março de 2011 em Las Vegas, NevadaImagens Getty

As duas residências anteriores de Celine Dion em Las Vegas renderam mais de US$ 680 milhões (£ 530 milhões)

Os fãs poderão ver como os problemas de saúde da cantora afetaram sua vida em um novo documentário intitulado I Am: Celine Dion, da premiada diretora Irene Taylor.

Agora ela finalmente consegue ver uma maneira de voltar a se apresentar e está se preparando para um novo show em Las Vegas.

“Trabalhamos muito para montar esse show, porque estou de volta”, ela diz com um grande sorriso.

É claro que ela sentia muita falta de se apresentar.

“Estarei no palco. Não sei exatamente quando, mas acredite em mim, gritarei bem alto.

“Mal posso esperar.”

Celine detém o recorde de residência mais bem-sucedida de todos os tempos na Strip de Las Vegas. Ela tem muito orgulho de sua carreira, mas o tempo longe lhe deu uma chance de refletir.

Depois de anos viajando pelo mundo, ela percebeu que viu muito pouco dele.

Há “um preço a pagar” por estar sempre em modo excursão enquanto viaja, ela diz.

“Em todos os meus dias de folga, eu queria estar pronto para o próximo show. Eu viajei pelo mundo e não vi muita coisa.

“Mas como artista e cantora, recebi muito amor dos fãs.”

Rainha das baladas poderosas

Minha primeira lembrança de Celine Dion foi quando uma de nossas professoras do ensino médio tocou seu single Pour Que Tu M’aimes Encore em uma fita cassete para tentar inspirar nossos estudos de francês.

Ela é mais conhecida pelo público como a rainha das baladas poderosas.

Seus sucessos dos anos 90, como The Power of Love e It’s All Coming Back to Me Now, são imediatamente reconhecidos por seus vocais altos.

Mas no auge de suas batalhas de saúde, Celine admite ter sentido um pouco de inveja do estilo sussurrante e ofegante usado por algumas artistas femininas modernas.

Cantores como Billie Eilish e Lana Del Rey estão alcançando grandes sucessos no extremo oposto do registro de volume.

Getty Images Celine Dion no palco em frente aos dançarinos no Festival Eurovisão da Canção de 1988Imagens Getty

Celine Dion ganhou fama depois de vencer o Festival Eurovisão da Canção de 1988 pela Suíça

“Eu pensei, bem, será que eu deveria ir para a cama muito, muito tarde da noite e começar a fumar?”, ela brinca.

“Fiquei com inveja. Eu pensava: eles estão saindo, estão festejando, estão mal arrumados e são incríveis.”

Isso contrasta com o regime rigoroso que ela seguiu durante grande parte de sua carreira.

“Eu pensei: não fale e não coma isso, é muito laticínio e vai produzir catarro.”

Ela continua brincando que talvez jogue sua formação clássica pela janela e adote uma nova personalidade com um tom rouco.

“Que tal isso para um show?”, diz Celine, piscando para a câmera.

Ela está conseguindo manter o senso de humor durante suas constantes batalhas de saúde.

Mas seja qual for o estilo que ela escolher, os fãs ficarão extremamente felizes em vê-la de volta.

I Am: Celine Dion será lançado no Amazon Prime Video em 25 de junho, e sua longa entrevista com Emma Vardy pode ser vista no BBC iPlayer





Source link