Barker disse que os roteiros escritos por Clement e La Frenais eram “sempre muito, muito engraçados”.
“Eu acrescentaria uma piada estranha, mas o artigo estava praticamente pronto na primeira leitura”, disse ele.
Não foi até o terceiro episódio da primeira temporada, Uma noite emque Fletcher se viu relutantemente dividindo uma cela com Lennie Godber, um ingênuo infrator primário interpretado por Richard Beckinsale.
Com Fletcher e Godber dividindo a maior parte do tempo de tela, La Frenais disse que o episódio tinha como objetivo transmitir a sensação opressiva de portas de celas se fechando com força.
Ele disse: “Bem cedo, dissemos que tínhamos que encarar a realidade da prisão. Vamos começar escrevendo o episódio mais restritivo de todos.”
Entrevistado em 1976Beckinsale disse: “Dick e Ian decidiram que seria uma boa ideia escrever meia hora em um lugar com apenas dois personagens, só para ver se funcionaria.
“Foi daí que surgiu o personagem, apenas aquele exercício de, podemos fazer isso, de apenas ter duas pessoas em uma cela conversando entre si.”
