Los libros prestados hace 80 años han regresado a las bibliotecas finlandesas

¿No hemos tenido todos uno o dos amigos que toman prestados libros pero casi siempre se olvidan de devolverlos? Pero resulta que hay personas que conservan un libro más tiempo del esperado pero finalmente regresan. O algunos libros encuentran su camino de regreso al lugar al que pertenecen incluso después de 80 años.

Se ha devuelto un libro tomado prestado hace ochenta y cuatro años de la Biblioteca Central de Helsinki OD en Finlandia. El lunes 27 de mayo, el personal de la biblioteca consiguió una versión traducida al finlandés de la popular novela histórica Refugiados de Sir Arthur Conan Doyle. El libro, «felizmente» devuelto por una persona anónima, fue recogido por Heiney Strand, bibliotecaria del mostrador principal. La ecuación entre el destinatario del libro original y la persona que lo devuelve sigue siendo un misterio.

«La fecha de vencimiento del préstamo era el 26 de diciembre de 1939. Normalmente, estos préstamos se devuelven décadas después de la fecha de vencimiento, cuando la gente revisa las pertenencias de familiares fallecidos en busca de libros». guardián La Sra. Strand dijo que era la primera vez que recibía un libro en tanto tiempo. La bibliotecaria añadió que le parecía «hermoso» que la gente se sintiera motivada a hacer lo correcto al devolver un libro que pertenecía a la biblioteca.

La señora Strand explicó que la fecha límite caía exactamente un mes después de que la Unión Soviética invadiera Finlandia en noviembre de 1939. Esto finalmente condujo a la mortal guerra ruso-finlandesa. Para un sobreviviente en un país devastado por la guerra, devolver un libro antes de la fecha de entrega puede ser lo último que tenga en mente.

La Guerra de Invierno entre Finlandia y la Unión Soviética, que también afectó a los países vecinos, terminó unos cuatro meses después, en marzo de 1940. Ambos países acordaron firmar un tratado de paz que obligó a Finlandia a entregar la mayor parte de su tierra. Al leer la situación, la Sra. Strand dijo: «Si el hombre sobrevivió a la guerra, probablemente tenía algo más en mente que devolver el libro».

Publicada en 1893, la novela de Sir Arthur Conan Doyle El refugiado está ambientada en la Francia del siglo XVII. Heiney Strand reveló que el libro se encontró en buenas condiciones. «La calidad de los libros antiguos suele ser mucho mejor que la de los libros nuevos», afirmó. El bibliotecario también planeó poner la novela a disposición del público para la edición de 1925.

Source link