Miles de albaneses se reunieron en Tirana para rendir homenaje al novelista más conocido de su país, Ismail Kadare, quien murió el lunes después de un infarto.
Las banderas ondeaban a media asta mientras el ataúd del escritor y poeta de 88 años yacía en el vestíbulo de entrada del Teatro de Ópera y Ballet en la céntrica plaza Skanderbeg de Tirana, rodeado por oficiales de la Guardia Nacional.
Algunos dolientes leyeron los poemas de Kadare, mientras que otros aplaudieron y arrojaron flores mientras el ataúd del escritor era transportado en un coche fúnebre para un funeral privado en la ciudad.
El primer ministro de Albania, Edi Rama, afirmó en un discurso que Kadare, nominado 15 veces al Premio Nobel de Literatura pero nunca ganado, había colocado la literatura de su país «en el panteón de las letras mundiales».
Rama dijo que el escritor, cuyas obras más conocidas incluyen El general del ejército muerto y El palacio de los sueños, «vino a este mundo, escribió y se fue». Añadió que era correcto que Kadare tuviera un funeral privado, porque «él no era un mártir y no estaba en su deseo de serlo».
A pesar de no ganar el Nobel, Kadare recibió numerosos premios a lo largo de su vida, incluido el premio internacional Man Booker en 2005, el Premio Príncipe de Asturias de las Artes en 2009 y el Premio América de Literatura en 2023. Solicitó asilo político en la década de 1990 El año pasado, el presidente Emmanuel Macron le otorgó el título de Gran Oficial de la Legión de Honor.
Kadare «recibió todos los elogios y honores posibles del mundo», dijo Rama, «y todos los posibles… insultos del país que lo vio nacer».
Bajo el régimen comunista de su primer ministro Enver Hoxha, algunos de los poemas y novelas de Kadare fueron prohibidos por parecer una crítica a la paranoia autoritaria del partido gobernante, y el escritor se vio obligado a asistir a sesiones de autocrítica. En 1975, lo enviaron a realizar trabajos manuales en un país remoto después de publicar un poema satírico que apuntaba a la burocracia estatal de Albania.
Pero el escritor se negó a ser etiquetado como «disidente», diciendo que la oposición abierta a un régimen dictatorial era imposible. Aunque no era miembro del partido, Kadare fue en un momento presidente de un instituto cultural dirigido por la esposa de Hoxha.
En Albania se han declarado dos días de luto. El vecino Kosovo, que tiene una población predominantemente étnica albanesa, también declaró el miércoles día de luto. Funcionarios de la vecina Macedonia del Norte, que tiene una importante minoría étnica albanesa, asistieron a la ceremonia fúnebre en Tirana.
«No era sólo un escritor. Representaba los sentimientos de todos los albaneses de todos los tiempos de la historia», dijo Angjelina Xhara, cineasta que trabajó con Kadare.
Kadare nació en la ciudad de Gjirokastër en 1936. Le sobreviven su esposa, la autora Helena Kadare, y sus dos hijas.
Reuters contribuyó a este informe.
