Los moscovitas intentan refrescarse en fuentes y parques públicos.
Moscú:
Moscú y la región circundante se calentaron el miércoles cuando las temperaturas se dispararon a niveles no vistos en más de un siglo, y los monitores meteorológicos estatales advirtieron sobre noches peligrosamente calurosas.
La temperatura en la capital rusa alcanzó los 32,5 grados Celsius (90,5 Fahrenheit) el miércoles, superando un récord establecido en 1917, dijo Roman Vilfand, director del servicio meteorológico Rosidromet.
Vilfand declaró a la agencia de noticias RIA Novosti que la temperatura no bajaría de los 24,5 grados en las próximas noches, que estas «noches egipcias» eran peligrosas porque no permitían a la gente recuperarse de las altas temperaturas del día.
Dijo que esperaba que las temperaturas bajaran 10 grados durante los próximos días con tormentas y fuertes vientos antes de que regresara el calor la próxima semana.
Los moscovitas intentan refrescarse en fuentes y parques públicos.
«Es muy difícil», dijo a la AFP Monira Galimova, de 70 años, que parecía agotada, sentada en una parada de autobús.
«No dormimos por la noche… es muy difícil, especialmente para nuestra edad».
Olga Krishina, de 34 años, que trabaja en renovaciones de la propiedad, estaba sentada refrescándose junto a una fuente cerca del Teatro Bolshoi.
A diferencia de muchos moscovitas que huyeron a sus tradicionales casas de campo de verano, Krishina dijo que tuvo que quedarse en la ciudad por motivos de trabajo y que sólo «soñaba con viajar» fuera del área urbana.
Se esperan temperaturas anormales «7 grados por encima de la norma climática» hasta el final de la semana, informó Rozgidromet en su sitio web.
La ola de calor afectó a la región de Moscú, así como a las regiones meridional y occidental de Kursk, Bélgorod y Vorónezh.
(A excepción del titular, esta historia no fue editada por el personal de NDTV y apareció en un canal sindicado).
