Líder norte-coreano Kim Yong Un parece acreditar que o presidente Trump quebrou uma promessa. Isso é um grande problema – e no pior cenário, pode levar os EUA e o Norte de volta à beira de uma guerra nuclear catastrófica.
Tudo pode ser devido a um simples mal-entendido.
No espaço de apenas algumas semanas, passámos do encontro de Trump com Kim – depois de ter estado brevemente em Coréia do Norte – às ameaças veladas do regime norte-coreano de que poderá revogar a sua proibição autoimposta de testar armas nucleares e mísseis de longo alcance que possam transportar bombas nucleares para os EUA
COREIA DO NORTE DÁ IDEIAS DE QUE VAI LEVANTAR SUSPENSÃO DE TESTES DE MÍSSEIS NUCLEARES
O que parece ter acontecido é que Kim e seu círculo íntimo interpretaram palavras e frases de uma forma que atendesse aos seus interesses – assim como já fizeram antes.
O resultado pode ser trágico – uma nova rodada de testes nucleares ou de mísseis que podem desencadear um conflito armado. Se tudo der errado, o conflito pode se transformar em uma guerra nuclear.
Se você ler o dois declarações divulgadas por Pyongyang que deu início a essa última disputa, está claro que a Coreia do Norte está chateada com os exercícios militares conjuntos EUA-Coreia do Sul programados para ocorrer de 2 a 25 de agosto.
De acordo com o regime de Kim, os exercícios militares violam “os compromissos feitos no mais alto nível”. Em outras palavras, o Norte está dizendo que Trump está quebrando uma promessa de não conduzir tais exercícios com o Sul.
De acordo com o regime de Kim, os exercícios militares violam “os compromissos feitos no mais alto nível”. Em outras palavras, o Norte está dizendo que Trump está quebrando uma promessa de não conduzir tais exercícios com o Sul.
De fato, o governo norte-coreano afirmou: “A suspensão dos exercícios militares conjuntos é o que o presidente Trump, comandante-em-chefe dos EUA, pessoalmente se comprometeu nas negociações de cúpula RPDC-EUA em Cingapura sob os olhos do mundo inteiro e reafirmou na reunião de cúpula RPDC-EUA em Panmunjom, onde nosso Ministro das Relações Exteriores e o Secretário de Estado dos EUA também estavam presentes.”
RPDC é a abreviação do nome oficial da Coreia do Norte: República Popular Democrática da Coreia.
Vários funcionários da Casa Branca e funcionários sul-coreanos com quem conversei me disseram que não têm conhecimento de nenhuma promessa do presidente Trump de suspender os exercícios militares conjuntos. Na verdade, até onde esses funcionários sabem, esse tópico nem foi discutido entre Trump e Kim durante sua reunião recente.
Trump fez promessas sobre a questão dos exercícios conjuntos no passado, mas há algumas ressalvas importantes que a Coreia do Norte deixa de mencionar. Como resultado, o Norte e os EUA têm grandes diferenças sobre o que cada lado acredita que Trump se comprometeu.
Durante sua cúpula em Cingapura com Kim no ano passado, Trump declarou claramente que “nós pararemos com os jogos de guerra” – criticando os exercícios militares conjuntos EUA-Coreia do Sul como caros e provocativos.
No entanto, havia uma grande pegadinha em tal promessa. Trump nunca concordou com um acordo aberto para interromper indefinidamente os exercícios militares dos EUA com a Coreia do Sul. O presidente dos EUA simplesmente disse que cancelou um conjunto de exercícios programados porque “sob as circunstâncias em que estamos negociando… acho que é inapropriado ter jogos de guerra”.
Mas há algumas reviravoltas que podem levar a alguma confusão por parte da Coreia do Norte. Analisando suas palavras exatas durante uma entrevista coletiva na cúpula de Cingapura, Trump expressou seu apoio a um congelamento de exercícios conjuntos “a menos que vejamos que as negociações futuras não estão indo como deveriam”.
Infelizmente, o que também complica essa questão é o fato de Trump ter declarado que colocaria os exercícios militares “em espera enquanto as negociações com Pyongyang estivessem em andamento”.
Qual é?
Bem, pelo menos uma coisa está clara. Trump, fiel à sua palavra, suspendeu dois grandes exercícios. O Departamento de Defesa dos EUA anunciou que havia “suspenso exercícios selecionados por tempo indeterminado”. Mas os únicos exercícios EUA-Coreia do Sul explicitamente notados foram um chamado “Freedom Guardian” e dois treinamentos do “Korean Marine Exchange Program” que estavam programados para ocorrer nos três meses seguintes à cúpula.
A declaração do Departamento de Defesa também observou que quaisquer suspensões adicionais dependiam de negociações de “boa fé” com a Coreia do Norte, mantendo-se em linha com a promessa de Trump. E, de fato, após a cúpula de Hanói, mais exercícios foram suspensos.
Nos próximos dias, tudo isso chegará ao auge. Grupos de trabalho dos EUA e da Coreia do Norte estão prontos para se sentar para elaborar um acordo com base na linguagem fundamental e nos contornos gerais decorrentes das discussões durante as duas últimas cúpulas.
No entanto, a Coreia do Norte não confirmou uma data ou hora para as negociações. Sendo esse o caso, parece que os EUA seguirão em frente com os exercícios militares conjuntos com a Coreia do Sul. Isso não quebra nenhuma promessa feita por Trump. Na verdade, honra a promessa que ele fez.
Mas após seu último encontro com Trump, é possível que Kim tenha pensado que Trump suspenderia os exercícios militares novamente, assim como fez após as cúpulas de Cingapura e Hanói.
CLIQUE AQUI PARA O APLICATIVO FOX NEWS
Trump poderia declarar que os exercícios militares conjuntos estão suspensos em um tuíte – desde que os norte-coreanos concordem com uma data e hora nos próximos dias. Isso evitaria uma crise e permitiria que a diplomacia continuasse sem impedimentos.
Enquanto isso, as negociações entre os EUA e a Coreia do Norte continuam frágeis. Cada palavra, não importa quão aparentemente inconsequente, importa. Um movimento em falso – ou, neste caso, uma interpretação errônea do que foi ou não acordado – pode nos levar de volta a 2017 e às ameaças de guerra nuclear. Rezo para que nunca mais vejamos dias assim.
Adriana Nazarko, associada de verão do Centro de Estudos Coreanos de Interesse Nacional, contribuiu para este artigo de opinião.
CLIQUE AQUI PARA MAIS DE HARRY KAZIANIS
