ReutersUm cirurgião libanês descreveu como o grande volume de ferimentos graves de dois dias de ataques com dispositivos explosivos o forçou a agir de forma “robótica” apenas para conseguir continuar trabalhando.
O cirurgião Elias Jaradeh disse que tratou mulheres e crianças, mas a maioria dos pacientes que viu eram homens jovens. O cirurgião disse que uma grande proporção estava “gravemente ferida” e muitos perderam a visão em ambos os olhos.
Os mortos e feridos no Líbano incluem combatentes do Hezbollah, o grupo armado apoiado pelo Irã que vem trocando tiros na fronteira com Israel há meses e é classificado como uma organização terrorista pelo Reino Unido e pelos EUA.
Mas membros de suas famílias também foram mortos ou feridos, junto com espectadores inocentes. Elias Jaradeh descreveu os feridos que tratou como parecendo “principalmente civis”.
Os ataques a bomba – que mataram 37 pessoas, incluindo duas crianças – foram amplamente atribuídos a Israel, que não assumiu a responsabilidade.
Aviso: Este relatório contém detalhes gráficos
O Dr. Jaradeh, que também é um MP do bloco parlamentar Change, estava trabalhando em um hospital especializado em olhos e ouvidos para onde algumas das pessoas mais gravemente feridas foram enviadas. Ele disse que isso havia cobrado um preço das equipes médicas, inclusive dele.
“E, sim, é muito difícil”, disse o cirurgião. “Você tem que se dissociar. Mais ou menos, você é robótico. É assim que você tem que se comportar, mas por dentro, você está profundamente ferido. Você está vendo a nação ferida.”
Cirurgiões como o Dr. Jaradeh trabalharam por quase 24 horas continuamente nos feridos, muitos dos quais perderam a visão ou o uso das mãos, disse o ministro da Saúde do país à BBC.
O especialista em olhos, Prof. Elias Warrak, disse à BBC em árabe que em uma noite ele extraiu mais olhos danificados do que em toda a sua carreira.
“Foi muito difícil”, ele disse. “A maioria dos pacientes eram homens jovens na faixa dos vinte anos e, em alguns casos, tive que remover os dois olhos. Em toda a minha vida, eu não tinha visto cenas semelhantes ao que vi ontem.”
O ministro da Saúde, Firass Abiad, disse à BBC que os ferimentos das vítimas mudariam suas vidas.
“Isso é algo que infelizmente exigirá muita reabilitação”, disse ele.
Cerca de 3.200 pessoas ficaram feridas, a maioria delas no ataque de terça-feira, que detonou milhares de pagers.
O ataque de quarta-feira, que detonou dispositivos de rádio bidirecionais, feriu cerca de 450 pessoas, mas foi responsável por 25 mortes, o dobro das explosões de terça-feira.
Abiad disse à BBC que os ataques constituíram um crime de guerra.
“O mundo inteiro pôde ver que esses ataques ocorreram nos mercados”, disse ele.
“Essas não eram pessoas que estavam no campo de batalha lutando. Elas estavam em áreas civis com suas famílias.”
Testemunhas descreveram ter visto pessoas com ferimentos graves no rosto e nas mãos após os ataques.
A jornalista Sally Abou al-Joud diz que viu pacientes “cobertos de sangue” em hospitais, onde ambulâncias chegavam “uma após a outra em um minuto”. A maioria dos ferimentos que ela viu eram “nos rostos e nos olhos”.
“Estamos falando de mãos feridas, dedos gravemente feridos, dilacerados. Ouvi alguns médicos dizerem que precisamos fazer cirurgias de amputação para remover as mãos… eles precisam fazer cirurgias nos olhos para removê-las”, disse ela.
Uma mulher disse à BBC em árabe na quinta-feira que o que eles viram foi um “massacre em todos os sentidos do mundo”.
“Homens jovens andavam pela rua com ferimentos nas mãos, na cintura e nos olhos… eles não conseguiam ver nada”, disse ela.
Após as explosões de terça-feira, a escritora e política Tracy Chamoun disse que viu um homem com o olho estourado e outro “teve metade do rosto arrancado”. Ela estava dirigindo no sul de Beirute – um reduto do Hezbollah – na época.
Muitos libaneses em Beirute dizem que os ataques com dispositivos reacenderam o seu trauma Explosão no porto de Beirute quatro anos atrás.
Pelo menos 200 pessoas morreram e 5.000 ficaram feridas quando milhares de toneladas de nitrato de amônio armazenadas de forma insegura em um armazém no porto explodiram, lançando uma nuvem de cogumelo no ar e uma onda de explosão supersônica que destruiu a cidade.
“Nós nos lembramos de cenas tão dolorosas… é algo realmente aterrorizante”, disse uma mulher à BBC Arabic. “Um estado de confusão, desconforto e ansiedade está dominando todo o Líbano… o que aconteceu conosco quatro anos atrás está se repetindo agora.”
Após a explosão dos pagers e dispositivos de rádio, o exército libanês vem destruindo dispositivos suspeitos com detonações controladas, enquanto walkie-talkies e pagers foram proibidos a bordo de todos os voos que operam no Aeroporto Rafic Hariri de Beirute – o único aeroporto comercial operacional no Líbano.
Mais de 90 dos feridos estão agora no Irã recebendo tratamento adicional, de acordo com a embaixada de Teerã no Líbano.
Isso inclui o embaixador do Irã, Mojtaba Amani, cuja condição foi descrita como “muito boa” pela embaixada em seu comunicado.
As autoridades não deram detalhes sobre a gravidade dos ferimentos sofridos pelos outros transferidos.
Abiad disse que a “transformação da tecnologia em arma” era algo muito sério, não apenas para o Líbano, mas também para o resto do mundo e para outros conflitos.
“Agora temos que pensar duas vezes antes de usar a tecnologia”, disse ele.
ReutersNa quinta-feira, o líder do Hezbollah, Hassan Nasrallah, descreveu os ataques com dispositivos como um “massacre” e uma “declaração de guerra”, enquanto Israel realizava ataques aéreos no sul do Líbano e jatos sobrevoavam a capital em baixa altitude, criando um barulho ensurdecedor.
A organização muçulmana xiita é uma grande presença política e controla a força armada mais poderosa do Líbano.
Ele tem trocado fogo quase diariamente na fronteira com Israel desde que Israel começou sua retaliação contra o Hamas na Faixa de Gaza depois que o grupo palestino atacou o sul de Israel em outubro passado. O Hezbollah diz que está agindo em solidariedade aos palestinos.
Israel disse que está mudando seu foco militar para sua fronteira com o Líbano, com o objetivo de devolver dezenas de milhares de moradores deslocados para suas casas. O Hezbollah disse anteriormente que pararia de atirar se houvesse um cessar-fogo em Gaza.
Tanto o Dr. Jaradeh quanto o Ministro da Saúde Abiad estão pessimistas sobre as chances de paz em breve. O Dr. Jaradeh descreveu a escalada no Líbano como um “efeito rebote”.
“Acho que, aconteça o que acontecer, não importa como o mundo vai acabar, mas se você não alcançar uma paz, um processo de paz permanente, que proteja a todos e dê direitos a todos, então estamos nos preparando para outra guerra”, disse ele.
Abiad disse que o Líbano precisa se preparar para o “pior cenário”.
“Os dois ataques do último dia mostram que a intenção deles (Israel) não é uma solução diplomática”, disse ele.
“O que eu sei é que a posição do meu governo é clara. Desde o primeiro dia, acreditamos que o Líbano não quer guerra.”
Reportagem adicional de Carine Torbey em Beirute
