Sir Ian McKellen se retiró de la gira nacional de Player Kings después de caerse de un escenario del West End durante una actuación el mes pasado.
El legendario actor, de 85 años, dijo que se retiraba «con la mayor renuencia», pero que estaba siguiendo consejos médicos para «proteger mi recuperación».
Sir Ian estaba interpretando a John Falstaff en una producción de Player Kings en el Teatro Noel Coward el 17 de junio cuando perdió el equilibrio en una escena de pelea y cayó del escenario hacia la audiencia.
Después del incidente, lo llevaron de urgencia al hospital para recibir tratamiento y el resto de sus actuaciones de la semana fueron canceladas para permitirle descansar.
La producción terminó en Londres el 22 de junio con un suplente, pero se esperaba que Sir Ian volviera a unirse al elenco cuando la obra salga de gira, comenzando en Bristol el 3 de julio.
Sin embargo, Sir Ian, quien fue fotografiado usando un soporte para la muñeca el mes pasado, ahora ha revelado que no se unirá a la gira siguiendo el consejo de los médicos.
Sir Ian McKellen se retiró de la gira nacional de Player Kings después de caerse de un escenario del West End durante una actuación. Aparece aquí durante una actuación anterior en el Teatro Noel Coward el 11 de abril.
Paramédicos en el lugar del accidente en el West End de Londres tras la caída del mes pasado.
Sir Ian actúa en una escena de Player Kings, que se representó en el West End hasta el 22 de junio.
Sir Ian dijo: ‘Dos semanas después de mi accidente en el escenario, mis lesiones mejoran día a día.
‘He aceptado con gran renuencia el consejo médico de proteger mi recuperación total dejando de trabajar mientras tanto.
‘Tenía muchas ganas de llevar Player Kings a los aficionados al teatro de Bristol, Birmingham, Norwich y Newcastle.
«Pero puedo asegurarles que, con David Semark interpretando ahora a Falstaff, la producción de Robert Icke y su compañía de actores siguen siendo tan deslumbrantes como siempre. ¡Ve a verlo por ti mismo!’
Mientras tanto, un comunicado de la producción decía: «Tras la lesión de Ian McKellen durante la carrera de Player Kings en el West End, el consejo de sus médicos es tomarse un tiempo libre del trabajo para recuperarse por completo».
‘Como tal, no volverá a interpretar a Sir John Falstaff en la gira nacional de Players Kings (3-27 de julio de 2024).
‘Ian sigue recuperándose muy bien, pero necesita tiempo para descansar y asegurarse de que se recupere por completo. Le enviamos nuestros mejores deseos.
‘Al igual que en las últimas funciones en el West End, el papel de Falstaff ahora será interpretado por David Semark, el brillante suplente de Ian, para todas las fechas de la gira de Player Kings.’
Sir Ian McKellen saluda a un amigo que le entrega una tarjeta frente a su casa en Londres el 24 de junio.
Se ve a Sir Ian McKellen usando un soporte para la muñeca y sosteniendo sus gafas en la mano.
Sir Ian McKellen sostiene una tarjeta con la palabra ‘Ian’ mientras se recupera de sus heridas.
El actor estaba en una escena que involucraba al Príncipe de Gales y Henry Percy cuando se cayó del frente del escenario y se le escuchó gritar de dolor mientras el personal se apresuraba a ayudar.
Player Kings, una producción de Enrique IV, partes uno y dos, adaptada y dirigida por Robert Icke, finalizó su presentación en el Teatro Noel Coward el mes pasado.
La obra se traslada al Hipódromo de Bristol esta semana antes de representarse en Birmingham, Norwich y Newcastle.
Los miembros de la audiencia contaron cómo Sir Ian dejó escapar un grito «espeluznante» cuando cayó del escenario.
Mientras tanto, Johanna Dart describió el dramático momento en que Sir Ian McKellen «voló de cabeza» hacia ella cuando se cayó del escenario, y agregó: «Ser aplastado por Gandalf el Gris, eso es algo que no te esperas».
La señora Dart, que estaba en la primera fila, dijo que Sir Ian pareció tropezar con un accesorio del escenario antes de caer, y su cabeza golpeó su rodilla «bastante fuerte».
La carrera de Sir Ian ha abarcado más de seis décadas y ha visto al actor actuar en teatros de todo el país.
En la pantalla, es mejor conocido por interpretar a Magneto en las películas de X-Men y a Gandalf en la trilogía de fantasía de Peter Jackson, basada en los libros de J. R. R. Tolkien.
En el escenario ha interpretado varios personajes de Shakespeare, incluidos Ricardo II, Macbeth, Coriolano y el Rey Lear.
Sus numerosos créditos como actor le han valido numerosos galardones a lo largo de los años, incluidos varios premios Olivier.
